-
1 висячая строка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > висячая строка
-
2 висячая строка
висячая строка
В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
висячая строка
Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > висячая строка
-
3 висячая строка
1. widowизолированная строка; висячая строка — widow line
2. widow line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
-
4 висячая строка
-
5 висячая строка
1) Computers: orphan, orphan line2) Engineering: widow (одиночная строка нового раздела в конце страницы), widow line (одиночная строка нового раздела в конце страницы)3) Polygraphy: wrong overturn, widow, widow line4) Information technology: widow (напр. первая строка нового параграфа в конце страницы), widow line (напр. первая строка нового параграфа в конце страницы)5) Advertising: hanging line (начальная строка абзаца, завершающая полосу, или концевая неполная строка абзаца, начинающая полосу, недопустимые по техническим правилам вёрстки), widow (концевая строка абзаца, состоящая всего из 1-2 слов)6) Makarov: false line -
6 висячая строка
adj1) colloq. Hurenkind2) eng. Uberhangzeile3) polygr. freistehende Ausgangszeile, Überhangzeile, Hängezeile -
7 висячая строка
висни́й рядо́к -
8 висячая строка
висни́й рядо́к -
9 висячая строка
club line вчт. -
10 висячая строка
club line вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > висячая строка
-
11 висячая строка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > висячая строка
-
12 висячая строка
• pankhart• parchant -
13 висячая строка
widow полигр. -
14 висячая строка
-
15 висячая строка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > висячая строка
-
16 верхняя висячая строка
верхняя висячая строка
Последняя строка параграфа, переходящая отдельно в начало следующей колонки или страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя висячая строка
-
17 нижняя висячая строка
нижняя висячая строка
Первая строка параграфа, размещаемая отдельно в конце колонки или страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя висячая строка
-
18 концевая висячая строка
4.33 концевая висячая строка (orphan): Строка части текста (главы, раздела и т.д.) единственная на странице (полосе).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая висячая строка
-
19 начальная висячая строка
4.56 начальная висячая строка (widow): Первая строка части текста (главы, раздела и т.д.), завершающая последнюю строку на странице (полосе).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная висячая строка
-
20 концевая висячая строка
Programming: widowУниверсальный русско-английский словарь > концевая висячая строка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Висячая строка — «Висячая» строка в типографской практике концевая строка абзаца, расположенная в начале полосы или колонки, а также начальная строка абзаца, оказавшаяся в конце полосы колонки. То есть это строка, которая оторвана от своего абзаца и «висит» в… … Википедия
Висячая строка — концевая строка абзаца, стоящая первой на полосе или в колонке, или начальная строка абзаца, стоящая на полосе (в колонке) последней. Верхняя висячая строка Нижняя висячая строка Техн. правила верстки не допускают обоих видов В. с., делая… … Издательский словарь-справочник
висячая строка — В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы. [http://www.morepc.ru/dict/] висячая строка Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.… … Справочник технического переводчика
Висячая строка — начальная абзацная строка, расположенная в конце полосы или концевая строка абзаца, расположенная в начале следующей полосы издания. По правилам верстки наличие В. с. не допускается, если она занимает менее 2/3 формата издания. Исключение… … Реклама и полиграфия
«висячая» строка — первая строка нового абзаца, оставшаяся внизу страницы или последняя строка абзаца, перешедшая на верх следующей страницы. Правилами верстки не допускается; Оторванная первая строка параграфа, оставшаяся в конце предыдущей полосы или колонки… … Краткий толковый словарь по полиграфии
висячая строка — Первая, абзацная строка, расположенная в конце полосы или концевая строка абзаца, расположенная в начале полосы. По правилам верстки не допускается … Краткий толковый словарь по полиграфии
верхняя висячая строка — Последняя строка параграфа, переходящая отдельно в начало следующей колонки или страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN widow (widow line) … Справочник технического переводчика
нижняя висячая строка — Первая строка параграфа, размещаемая отдельно в конце колонки или страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN orphan (orphan line) … Справочник технического переводчика
верхняя висячая строка — 23.06.27 верхняя висячая строка [widow (widow line)]: Последняя строка параграфа, переходящая отдельно в начало следующей колонки или страницы. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевая висячая строка — 4.33 концевая висячая строка (orphan): Строка части текста (главы, раздела и т.д.) единственная на странице (полосе). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя прогр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная висячая строка — 4.56 начальная висячая строка (widow): Первая строка части текста (главы, раздела и т.д.), завершающая последнюю строку на странице (полосе). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации